Une explication brillante

La date limite pour le travail final approche. Cette fois, vous êtes impatient de montrer à votre professeure que vous pouvez travailler de manière indépendante.

Vous avez trouvé une bonne source dans une langue étrangère que vous connaissez bien. La source contient une explication brillante de l'un des concepts centraux de votre projet. Vous traduisez le passage - environ une demi-page - directement (sans reformulation) avec un outil en ligne et l'ajoutez à votre projet.

Vous savez que vous devez mentionner la source et probablement mettre le texte traduit entre guillemets, mais vous risquez de manquer d'originalité si vous le faites.

Et, après tout, c'est votre formulation et non le texte original. Vos camarades de classe vous disent qu'ils traduisent souvent des bouts de texte et les présentent comme étant les leurs. Selon eux, la charge de travail du cours est beaucoup trop élevée, et les étudiants doivent donc trouver des stratégies efficaces pour gagner du temps.

Comment procéder ?