The reconstruction

You just came home from the tenth and final interview. The informant was a 96-year-old lady who had a lot to say, It is quite possible that this interview will make your thesis a lot better. The material is vast and suits your thesis, and you immediately start transcribing it.

After a while you realize that you had placed the recorder a bit too far away, making it hard to discern precisely what the informant said. She was old, spoke very quietly and mumbled a bit. Parts of it are almost not recognisable.

However, since the interview is so fresh in your memory, you could easily reconstruct the precise contents, if not the exact words. As your deadline is approaching, you do not have netiher time nor the possiblity to do another interview.

What do you do?